A new road opened it.

アメリカ大統領選。

「どっちが勝つのかなー」程度の気持ちで
特番を渡り歩いていました（笑）

というか、こういう機会を捕まえて、
アメリカの選挙制度の勉強をしてました。

こういうのって、
日々忘れていくからなー（苦笑）

・・・で、もう一個注目してたのが、
勝利宣言や敗北宣言の同時通訳。

同時通訳ってすごく難しいのだと痛感。
（当たり前です）

英語が堪能なだけじゃダメなんだ・・・。
日本語も堪能でなきゃ・・・。

一瞬で意味を理解して、
すぐに訳す。

私みたいに、
一個一個考えてたんじゃ先は長い（笑）

speakingを学びたいよ、ホント。
wriingだけじゃなくてね。